.
.
经历一次 就能够成长
She never knows what’s in my bones, fine
她永远不知道我的内心 放松心情
.
As we all know love is sweet but also fatal
我们都知道 爱情甜蜜醉人 但也能置人于死地
And you’ll learn to freeze yourself
你会学会让自己紧闭心扉
Like a metal girl
仿佛坚不可摧
Like I said, when you’ve been through it
就像我说过 当你经历风风雨雨
Then you’re a metal girl
你会坚不可摧
Lift your pride, girl wipe your eyes
女孩 擦去眼泪 展现你的骄傲
Girl let it shine
女孩 尽情绽放自己的光芒
And that’s the way I survive
这就是我生存的方式
.
Turn around and see me cry
转身离去 看我痛哭流涕
This would be the final time
这将是最后一次
Turn around and keep your lies
转身离去 继续你的谎言
Gonna make it tough tonight
今夜将会无比艰难
.
No victors in this game
在这场爱情游戏里 没有胜者
This is what I’ve been told, lies
这就是人们曾经告诉我的 一切都是谎言
Look out what I was built for
看看我得到了什么
Wasn’t to lose it all, fight
难道我已失去所有 只能苦苦斗争
.
As we all know love is sweet but also fatal
我们都知道 爱情甜蜜醉人 但也能置人于死地
And you’ll learn to freeze yourself
你会学会让自己紧闭心扉
Like a metal girl
仿佛坚不可摧
Like I said, when you’ve been through it
就像我说过 当你经历风风雨雨
Then you’re a metal girl
你会坚不可摧
Lift your pride, girl wipe your eyes
女孩 擦去眼泪 展现你的骄傲
Girl let it shine
女孩 尽情绽放自己的光芒
And that’s the way I survive
这就是我生存的方式
.
Turn around and see me cry
转身离去 看我痛哭流涕
This would be the final time
这将是最后一次
Turn around and keep your lies
转身离去 继续你的谎言
Gonna make it tough tonight
今夜将会无比艰难
.
When the rain falls down
当大雨倾盆而下
It cools my heart
我的内心无比冰冷
Platinum made my soul so keep your crap away
白金唱片填补了我内心的空虚 所以 收起你的废话连篇
All I got from you was torture
我只从你身上得到了无尽的折磨
So it’s time for me to be like,
所以 我会以其人之道还治其人之身
For me to be like
因为我仿佛
Like a metal girl
仿佛坚不可摧
.
Turn around and see me cry
转身离去 看我痛哭流涕
This would be the final time
这将是最后一次
Turn around and keep your lies
转身离去 继续你的谎言
Gonna make it tough tonight
今夜将会无比艰难
.
Turn around and see me cry
转身离去 看我痛哭流涕
This would be the final time
这将是最后一次
Turn around and keep your lies
转身离去 继续你的谎言
Gonna make it tough tonight
今夜将会无比艰难
.
Won’t you go and leave my side
难道你会离开 弃我而去
Just leave my side
弃我而去
This would be the final time to see me cry
这将是最后一次看我痛哭流涕
You see me cry
你看我痛哭流涕
.
