Pretty please forgive me
宝贝 请原谅我
Fool me once told you twice gonna regret it
让你骗了一次 而我再三强调你肯定会后悔
Now you’re all alone yeah
现在你不就孤单一人了嘛
Turns out that no one can replace me
才发现没人能取代我是吧
I’m permanent you can’t erase me
我会一直印在你脑海里 永不磨灭
I’ll have you remember me
让你这辈子都记住我
One more kiss is all it takes
只需要一个吻
I’ll leave you with the memory
我就会让你记忆尤深
And the aftertaste
并回味无穷
Close your eyes you can’t hide
就算闭上双眼 你也隐藏不了
Try to forget me but I’m everywhere
努力把我忘记 但我无处不在
I’m the smell on your sheets
你被单上还留有我的体香
You weren’t ready when you left me there
你还没准备好就离开了我
And now you’re gonna say
而现在你肯定会说
Pretty please forgive me
宝贝 请原谅我
Yeah bet it hurts it gets worse you know nobody
没错 我知道这很伤人且每况愈下
Said it would be fair oh
你也知道这不公平是吧
Turns out that no one can replace me
才发现没人能取代我了吧
I’m permanent you can’t erase me
我会一直印在你脑海里 永不磨灭
I’ll have you remember me
让你这辈子都记住我
One more kiss is all it takes
只需要一个吻
I’ll leave you with the memory
我就会让你记忆尤深
And the aftertaste
并回味无穷
And now there’s something in your way
然而现在你生活不易
Cause you threw it all to waste
谁叫你之前不好好珍惜所拥有的一切
And you wonder if you could take back what you did that day
你在揣摩着能否弥补你那天的所作所为
And it hurts cause
这很伤人 因为你发现
Turns out that no one can replace me
没人能取代得了我
I’m permanent you can’t erase me
我会一直印在你脑海里 永不磨灭
I’ll have you remember me
让你这辈子都记住我
One more kiss is all it takes
只需要一个吻
I’ll leave you with the memory
我就会让你记忆尤深
And the aftertaste
并回味无穷
Truth is that no one can replace me
事实是没人能取代得了我
I’m permanent you can’t erase me
我会一直印在你脑海里 永不磨灭
I’ll have you remember me
让你这辈子都记住我
One more kiss is all it takes
只需要一个吻
I’ll leave you with the memory and the aftertaste
我就会让你记忆尤深并回味无穷
And the aftertaste
回味无穷
Aftertaste – Shawn Mendes
