Where you can smile again
你才会再次绽放笑容
At Le château Le château
让我们一起前往那美丽的城堡吧
You’re out to see
你看到了我
You don’t seem to miss me
但你似乎并不想念我
So now where could we go
如今我们该何去何从
Where you can smile again not again not again
或许只有在那里你才能再次绽放笑容 无需再等待
It’s Le château
让我们一起前往那美丽的城堡吧
So you can smile again
在那里你会再次绽放笑容
At Le château Le château
让我们一起前往那美丽的城堡吧
And stay awhile again
让我们一起共度一段美好的时光
At Le château Le château
那美丽的城堡
What a sight we saw
就在我们眼前 多么美好的风景啊
L’adresse est six deux trois
它坐落于623号
Take a seat jolie fille
漂亮的女孩 坐下来好好享受这美好的时光吧
So you can smilе again not again not again
在这里你会再次绽放笑容 无需再等待
It’s Le château
让我们一起前往那美丽的城堡吧
So you can smile again
在那里你会再次绽放笑容
At Lе château Le château
让我们一起前往那美丽的城堡
And stay awhile again
让我们一起共度一段美好的时光
At Le château Le château
让我们一起前往那美丽的城堡吧
So you can smile again
在那里你会再次绽放笑容
At Le château Le château
让我们一起前往那美丽的城堡
And stay awhile my friend
让我们一起共度一段美好的时光
At Le château Le château
让我们一起前往那美丽的城堡吧
Isabelle tu es merveilleuse
Isabelle 你是如此完美
Je ne t’ai jamais vu aussi belle
我从未见过像你这么漂亮的女孩
Merci je suis contente que tu aimes ma robe
谢谢你的爱 我喜欢你穿裙子的样子
Ton français est presque parfait maintenant
你的法语现在已进乎完美
Il n’était pas aussi bon lorsque tu es arrivé il y a un mois
你一个月前来的时候说得还不怎么好
Oui je suis content
我为你感到开心
Je comprends et je parle beaucoup mieux maintenant
你现在已经能更好地理解它的含义 能更好地表达自己了
C’est très bien
你真的很棒
Au revoir Isabelle
再见 Isabelle
J’ai passé une soiree merveilleuse
我度过了一个美妙的夜晚
Au revoir Jean moi aussi passé soiree merveilleuse
再见 Isabelle 我度过了一个美妙的夜晚
Merci beaucoup
谢谢你
